Když na olympijských hrách v Itálii vybojoval v biatlonu zlato a bronz, líčil, jak obdivoval cyklistu Marca Pantaniho. V závodě podobně jako legendární Pirát nasadil náušnici a útočil tak jako kdysi on. „Marco je ten, kdo mě inspiroval ke sportu. Závodit v Itálii na olympiádě a mít ho tímto způsobem u sebe je sen,“ povídal Francouz Emilien Jacquelin. Nyní se mu přiblíží ještě víc.